案例

YaPang：PangYa 客户端与渲染器的匹配反编译

YaPang 将 2011 年的 PangYa 客户端及 Direct3D 渲染器重建为 C++，用 objdiff 逐函数对照原始二进制文件。另有供移植使用的日版客户端代码，按功能反编译；第三方库不在反编译范围内。

目标: 游戏
类别: 独立重建案例
关联: 独立重建项目
来源复核于: 2026-11-06
证据档位: C2 有代码和文档，缺演示或下载

星标: 9
最近提交: 2026-10-29
主要语言: C++
许可（GitHub 识别）: CC0-1.0

GitHub 数据，截至 2026-11-10

复制为 Markdown 查看 JSON 引用

证据

观察到: 有代码和文档；未发现下载方式或演示。
检查于: 2026-11-09

证据档位的判定方法

使用条件与局限

前提条件：构建或运行需要合法取得的 PangYa 副本。
前提条件：匹配构建使用 Visual C++ .NET 2003 SP1 和原始编译参数。
范围：第三方库不在范围内；JP 983 代码不属于匹配构建。
许可：贡献者原创内容采用 CC0 1.0。

引用

BibTeX

@misc{yapang-case,
  title = {{YaPang: matching decompilation of the PangYa client and renderer}},
  howpublished = {\url{https://github.com/hsreina/YaPang}},
  url = {https://github.com/hsreina/YaPang},
  urldate = {2026-11-06},
  note = {Awesome REA entry: \url{https://awesomerea.org/zh/resources/yapang-case/}}
}

纯文本

YaPang: matching decompilation of the PangYa client and renderer。https://github.com/hsreina/YaPang（访问于 2026-11-06）。Awesome REA 条目：https://awesomerea.org/zh/resources/yapang-case/

有帮助？在 GitHub 上为 Awesome REA 加星2.4k

关于此条目

说明已依据一手来源复核。

报告条目过时建议修正翻译

一手来源

README.md GitHub · hsreina/YaPang · 修订 a63590d
src/jp/README.md GitHub · hsreina/YaPang · 修订 a63590d
LICENSE GitHub · hsreina/YaPang · 修订 a63590d

同分区更多条目：游戏

游戏分区全部 2976 项资源游戏案例（2832）