# atolm：《Panzer Dragoon Saga》的匹配反编译

> atolm 将《Panzer Dragoon Saga》的部分程序段重建为 C 源码，并与用户自备美版第一张光盘中提取的原始字节比较。项目研究指出游戏使用 Hitachi SHC 编译器系列，并记录现有 Release31 版本与推测原版之间的代码生成差异；作者分别统计已匹配、尝试中和尚未尝试的代码。

- 类型：案例
- 目标：游戏
- 类别：独立重建案例
- 关联：独立重建项目
- 来源复核于：2026-11-06
- 收录于：2026-11-09
- 原始资源：<https://github.com/blythos/atolm>
- 一手来源：<https://github.com/blythos/atolm/blob/3c79a0b67a37ae84bcc25d089399a066799728d0/README.md>
- 目录页面：<https://awesomerea.org/zh/resources/panzer-dragoon-saga-atolm-case/>
- 记录 JSON：<https://awesomerea.org/resources/panzer-dragoon-saga-atolm-case/record.json>
- 英文版：[English](https://awesomerea.org/resources/panzer-dragoon-saga-atolm-case/index.md)

## 使用条件与局限

- **前提条件：**提取和完整比较需要合法取得的美版《Panzer Dragoon Saga》光盘。
- **前提条件：**构建需要 Linux、Docker、GNU make、安装 PyYAML 的 Python 3，以及由项目安装流程取得的 Hitachi SHC 工具链。
- **局限：**现有 SHC Release31 编译器与原版的版本差异可能使部分函数暂时无法匹配。
- **许可：**仓库中没有许可证文件。

## 一手来源

1. <https://github.com/blythos/atolm/blob/3c79a0b67a37ae84bcc25d089399a066799728d0/README.md>
2. <https://github.com/blythos/atolm/blob/3c79a0b67a37ae84bcc25d089399a066799728d0/docs/FINDING_THE_COMPILER.md>

## 同分区更多条目：游戏

- [AVP2 Reconstructed：匹配重建 LithTech 引擎与渲染器](https://awesomerea.org/zh/resources/avp2-reconstructed-case/index.md) · 案例
- [azure：Azure Dreams 匹配式反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/azure-dreams-decomp-case/index.md) · 案例
- [Bakugan: Battle Brawlers：Nintendo DS 逐字节匹配反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/bakugan-battle-brawlers-ds-decomp-case/index.md) · 案例
- [Banjo-Tooie：部分 DLL 反编译与 ROM 构建](https://awesomerea.org/zh/resources/wedarobi-banjo-tooie-decomp-case/index.md) · 案例
- [Banjo-Tooie：NTSC-U ROM 反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/banjo-tooie-decomp-case/index.md) · 案例
- [BAR Decomp：Beetle Adventure Racing! 的匹配式反编译分支](https://awesomerea.org/zh/resources/bar-decomp-case/index.md) · 案例

## 关于此条目

说明已依据一手来源复核。
原创说明采用 MIT 许可；外部项目、论文与素材保留各自的权利和许可。