# The Oregon Trail：Win32 可执行文件与 DLL 的逐函数匹配重建

> 该项目重建 1996 年 Windows 版《The Oregon Trail》中 Oregon32.exe 和 OREGON32.DLL 的 C++ 函数，并进行逐函数匹配。它将 Visual C++ 4.0 编译出的函数与原版比较，同时处理重定位操作数；作者报告在编目的 64,499 条指令中恢复了 35,926 条。

- 类型：案例
- 目标：游戏
- 类别：独立重建案例
- 关联：独立重建项目
- 来源复核于：2026-11-06
- 收录于：2026-11-09
- 原始资源：<https://github.com/emoluvjd2/oregontrail-win32-decomp>
- 一手来源：<https://github.com/emoluvjd2/oregontrail-win32-decomp/blob/4a39fc8e9d1d5b729a3d958bba2b415d39fa054a/README.md>
- 目录页面：<https://awesomerea.org/zh/resources/oregon-trail-win32-decomp-case/>
- 记录 JSON：<https://awesomerea.org/resources/oregon-trail-win32-decomp-case/record.json>
- 英文版：[English](https://awesomerea.org/resources/oregon-trail-win32-decomp-case/index.md)

## 使用条件与局限

- **前提条件：**完整匹配需要原版 Oregon32.exe、OREGON32.DLL、相应的 Ghidra 清单以及 Microsoft Visual C++ 4.0。
- **局限：**报告中的统计结果依赖未公开的恢复工作台和匹配工具，以及原版程序和 Ghidra 清单。
- **许可：**许可证按文件分别确定；仓库没有统一许可证。

## 一手来源

1. <https://github.com/emoluvjd2/oregontrail-win32-decomp/blob/4a39fc8e9d1d5b729a3d958bba2b415d39fa054a/README.md>
2. <https://github.com/emoluvjd2/oregontrail-win32-decomp/blob/4a39fc8e9d1d5b729a3d958bba2b415d39fa054a/LICENSE_SCOPE.md>

## 同分区更多条目：游戏

- [The Sims: Bustin' Out：GameCube 匹配式反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/bustin-out-gamecube-decomp-case/index.md) · 案例
- [The Sims: Bustin' Out：AI 驱动的部分 GBA 一致性反编译重建](https://awesomerea.org/zh/resources/sims-bustin-out-gba-decomp-case/index.md) · 案例
- [The Urbz: Sims in the City：GameCube 匹配反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/urbz-sims-in-the-city-gamecube-case/index.md) · 案例
- [《风之杖》：以哈希校验重新链接的 GameCube 版反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/wind-waker-decomp-case/index.md) · 案例
- [THPS2 Demo Decompilation：PlayStation 演示版的逐函数匹配重建](https://awesomerea.org/zh/resources/thps2-demo-decomp-case/index.md) · 案例
- [Thrasher: Skate and Destroy：匹配原版的 PlayStation 反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/thrasher-skate-decomp-case/index.md) · 案例

## 关于此条目

说明已依据一手来源复核。
原创说明采用 MIT 许可；外部项目、论文与素材保留各自的权利和许可。