# Karateka：逐字节匹配的 DOS 反汇编

> Karateka 将 1986 年 DOS 游戏的 MZ 可执行文件重建为分模块的 x86 汇编源码。构建流程使用 NASM 汇编，并将结果与用户自备的 KARATEKA.EXE 逐字节比较。

- 类型：案例
- 目标：游戏
- 类别：独立重建案例
- 关联：独立重建项目
- 来源复核于：2026-11-06
- 收录于：2026-11-09
- 原始资源：<https://github.com/gmegidish/karateka-disassembly>
- 一手来源：<https://github.com/gmegidish/karateka-disassembly/blob/67826aed88e5b442e536c353816c274ce6edea24/CLAUDE.md>
- 目录页面：<https://awesomerea.org/zh/resources/karateka-dos-disassembly-case/>
- 记录 JSON：<https://awesomerea.org/resources/karateka-dos-disassembly-case/record.json>
- 英文版：[English](https://awesomerea.org/resources/karateka-dos-disassembly-case/index.md)

## 使用条件与局限

- **前提条件：**比对时需提供原版 KARATEKA.EXE，并放在 disk/ 目录下。
- **前提条件：**构建需要 NASM；项目说明还列出 ndisasm。
- **许可：**仓库中没有许可证文件。

## 一手来源

1. <https://github.com/gmegidish/karateka-disassembly/blob/67826aed88e5b442e536c353816c274ce6edea24/CLAUDE.md>
2. <https://github.com/gmegidish/karateka-disassembly/blob/67826aed88e5b442e536c353816c274ce6edea24/Makefile>

## 同分区更多条目：游戏

- [Kaze no Notam：PlayStation 精确反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/kaze-no-notam-ps1-decomp-case/index.md) · 案例
- [kfiv-decomp：《King's Field IV》逐字节匹配反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/kfiv-decomp-case/index.md) · 案例
- [Kid Icarus: Of Myths and Monsters：Game Boy 游戏反汇编](https://awesomerea.org/zh/resources/kid-icarus-omm-disassembly-case/index.md) · 案例
- [Kingdom Hearts 2 Final Mix：进行中的 PS2 主 ELF 反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/kingdom-hearts-2-final-mix-decomp-case/index.md) · 案例
- [《王国之心 358/2 Days》：逐字节一致的 Nintendo DS 反编译重建](https://awesomerea.org/zh/resources/kingdom-hearts-days-matching-decomp-case/index.md) · 案例
- [Kingdom Hearts: Chain of Memories：GBA 一致性反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/khcom-decomp-case/index.md) · 案例

## 关于此条目

说明已依据一手来源复核。
原创说明采用 MIT 许可；外部项目、论文与素材保留各自的权利和许可。