# Touhou 8：独立完成的《东方永夜抄》匹配反编译

> Cirno-Labs/th08 用 C++ 重建《东方永夜抄》零售版 1.00d，并将构建结果与用户持有的原版游戏比较。作者报告所有游戏函数和独立可执行文件均逐字节匹配；校验使用原版 MSVC 工具链、逐函数比较及回放轨迹。

- 类型：案例
- 目标：游戏
- 类别：独立重建案例
- 关联：独立重建项目
- 来源复核于：2026-11-06
- 收录于：2026-11-08
- 原始资源：<https://github.com/Cirno-Labs/th08>
- 一手来源：<https://github.com/Cirno-Labs/th08/blob/3ee853622a8fc56326e3d5dec6e6bf571449d8da/README.md>
- 目录页面：<https://awesomerea.org/zh/resources/cirno-labs-th08-case/>
- 记录 JSON：<https://awesomerea.org/resources/cirno-labs-th08-case/record.json>
- 英文版：[English](https://awesomerea.org/resources/cirno-labs-th08-case/index.md)

## 使用条件与局限

- **前提条件：**需要用户自行提供并更新至 1.00d 的《东方永夜抄》零售版。
- **前提条件：**文档中的构建在 Linux 上通过 Wine 使用原版 Visual C++ .NET 2002 工具链。
- **测试证据：**逐字节一致和回放一致均为作者报告的结果。
- **许可：**GPL-3.0 许可证。

## 一手来源

1. <https://github.com/Cirno-Labs/th08/blob/3ee853622a8fc56326e3d5dec6e6bf571449d8da/README.md>
2. <https://github.com/Cirno-Labs/th08/blob/3ee853622a8fc56326e3d5dec6e6bf571449d8da/orig/README.md>
3. <https://github.com/Cirno-Labs/th08/blob/3ee853622a8fc56326e3d5dec6e6bf571449d8da/docs/exe-parity.md>

## 同分区更多条目：游戏

- [Touhou Eiyashou：1.00d 版源码匹配重建](https://awesomerea.org/zh/resources/gensokyoclub-th08-case/index.md) · 案例
- [Tourist Trophy：PS2 CORE.TT 可执行文件的匹配反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/tourist-trophy-decomp-case/index.md) · 案例
- [Toy Story 2：使用 reccmp 比较的 PC 游戏反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/toy-story-2-pc-decomp-case/index.md) · 案例
- [Toy Story disassembly：从生成的源码重建 Mega Drive ROM](https://awesomerea.org/zh/resources/toy-story-mega-drive-disasm-case/index.md) · 案例
- [Turok 2: Seeds of Evil：匹配式 Nintendo 64 反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/turok-2-seeds-of-evil-decomp-case/index.md) · 案例
- [Turok 3：多版本反编译存档](https://awesomerea.org/zh/resources/turok-3-decomp-case/index.md) · 案例

## 关于此条目

说明已依据一手来源复核。
原创说明采用 MIT 许可；外部项目、论文与素材保留各自的权利和许可。