# The Bard's Tale：BARD.EXE 逐字节匹配重建

> The Bard's Tale 将 1987 年 MS-DOS 版 BARD.EXE 重建为 C 和汇编模块，使用 Microsoft C 4.0 与 LINK 3.51 /EXEPACK 构建。脚本重建主程序及三个覆盖模块，再与用户提供的原版文件比较；作者报告完整结果逐字节相同。

- 类型：案例
- 目标：游戏
- 类别：独立重建案例
- 关联：独立重建项目
- 来源复核于：2026-11-06
- 收录于：2026-11-09
- 原始资源：<https://github.com/retro-ware/bt1-re>
- 一手来源：<https://github.com/retro-ware/bt1-re/blob/e932e5dc77552a878d90a152174856a668e1c4f0/README.md>
- 目录页面：<https://awesomerea.org/zh/resources/bards-tale-msdos-decomp-case/>
- 记录 JSON：<https://awesomerea.org/resources/bards-tale-msdos-decomp-case/record.json>
- 英文版：[English](https://awesomerea.org/resources/bards-tale-msdos-decomp-case/index.md)

## 使用条件与局限

- **前提条件：**需自备 BARD.EXE、Microsoft C 4.0 和 LINK 3.51。
- **前提条件：**构建需要 DOSBox-X、nasm 和 Python 3。
- **许可：**仓库中没有许可证文件。

## 一手来源

1. <https://github.com/retro-ware/bt1-re/blob/e932e5dc77552a878d90a152174856a668e1c4f0/README.md>
2. <https://github.com/retro-ware/bt1-re/blob/e932e5dc77552a878d90a152174856a668e1c4f0/CHECKLIST.md>

## 同分区更多条目：游戏

- [The Great Escape：带注释的 ZX Spectrum 游戏反汇编](https://awesomerea.org/zh/resources/the-great-escape-disassembly-case/index.md) · 案例
- [The Incredibles：GameCube 匹配反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/incredibles-gc/index.md) · 案例
- [The Jungle Book：附关卡分析工具的 Game Boy 反汇编](https://awesomerea.org/zh/resources/jungle-book-gb-disassembly-case/index.md) · 案例
- [The Legend of Zelda: A Link to the Past：日文 1.0 版匹配反汇编](https://awesomerea.org/zh/resources/alttp-jp-disasm/index.md) · 案例
- [塞尔达传说：NES 版匹配反汇编](https://awesomerea.org/zh/resources/zelda1-nes-disassembly-case/index.md) · 案例
- [The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D：美版 code.bin 反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/oot3d-before-public-decomp-case/index.md) · 案例

## 关于此条目

说明已依据一手来源复核。
原创说明采用 MIT 许可；外部项目、论文与素材保留各自的权利和许可。