{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Green Beret documents reverse-engineered assembly for the 1986 ZX Spectrum conversion. Its notes explain an eight-character scrolling region, reusable sprite masks and compressed level-map blocks, alongside the assembly source.",
  "description_zh": "Green Beret 收录 1986 年 ZX Spectrum 移植版的逆向汇编源码，并解释其八字符高度的卷轴区域、复用的精灵遮罩和压缩关卡地图块。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/zx-spectrum-green-beret-disassembly-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/zx-spectrum-green-beret-disassembly-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/Paulie68000/ZXSpectrumGreenBeret/blob/006484529ac29dd0de8af02b1c2a1040368b1f09/Readme.md",
  "group": "cases",
  "id": "zx-spectrum-green-beret-disassembly-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/zx-spectrum-green-beret-disassembly-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/zx-spectrum-green-beret-disassembly-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/zx-spectrum-green-beret-disassembly-case/index.md",
  "name": "Green Beret: a documented ZX Spectrum disassembly",
  "name_zh": "Green Beret：带技术解读的 ZX Spectrum 反汇编",
  "reconstruction_method": "decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "No licence file in the repository."
  ],
  "requirements_zh": [
    "仓库中没有许可证文件。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Paulie68000/ZXSpectrumGreenBeret",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}