{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "This rebuilds 1,130 code regions of Zoids Legacy for the Game Boy Advance, USA, and compares each region's bytes with the ROM. make verify checks the ROM SHA-1 and does not write a ROM. The translation editor is python3 tools/script_editor.py and listens on 127.0.0.1:5097. English and Spanish text files are dialogue-en.json, scene-translation.json, and the Spanish counterparts. The USA ROM is named Zoids Legacy (USA).gba.",
  "description_zh": "该项目重建 Game Boy Advance 美版《Zoids Legacy》的 1,130 个代码区域，并把每个区域的字节与 ROM 比较。make verify 核对 ROM 的 SHA-1，并且不写出 ROM。翻译编辑器是 python3 tools/script_editor.py，监听 127.0.0.1:5097。英语和西班牙语文本文件是 dialogue-en.json、scene-translation.json 以及对应的西班牙语文件。美版 ROM 命名为 Zoids Legacy (USA).gba。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/zoids-legacy-decomp/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/zoids-legacy-decomp/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/jmacato/ZoidsLegacyDecomp/blob/16aaa5da8d5dd256cf3efbef07af490c75a00b63/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "zoids-legacy-decomp",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/zoids-legacy-decomp/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/zoids-legacy-decomp/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/zoids-legacy-decomp/index.md",
  "name": "Zoids Legacy: byte-matched GBA code reconstruction",
  "name_zh": "Zoids Legacy：逐字节匹配的 GBA 代码重建",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "Python 3, a C preprocessor, ARM binutils, and agbcc commit da598c1d918402c42c0c0d7128ba14567f3175e9 built with GCC 14. Run make verify with the USA ROM.",
    "The README names no license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 Python 3、C 预处理器、ARM binutils，以及用 GCC 14 构建的 agbcc 提交 da598c1d918402c42c0c0d7128ba14567f3175e9。用美版 ROM 运行 make verify。",
    "README 没有写许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/jmacato/ZoidsLegacyDecomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}