{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Xerenge recompiles the Xbox 360 retail releases of Burnout Revenge to C++ ahead of time. Europe hashes to SHA-256 34c1bd4d549c2c53f29d814fa5e5d1c04c533c5ca0c39e57b6c2538f44ff59b4. The USA release, supported since 0.4.7, hashes to 7abf689f52b70666ba92052bd157cfcae9ed6290dae298fbf639baa1d169f92b. Each build uses its own default.xex. ./scripts/bootstrap.sh takes the ISO, then rexglue/run.sh starts the game. A Vulkan machine is required. Apple silicon Macs are supported. Intel Macs are not. The renderer is the project's plume plugin.",
  "description_zh": "Xerenge 把 Xbox 360 零售版《火爆狂飙：复仇》提前重编译成 C++。欧版的 SHA-256 是 34c1bd4d549c2c53f29d814fa5e5d1c04c533c5ca0c39e57b6c2538f44ff59b4。从 0.4.7 起支持的美版 SHA-256 是 7abf689f52b70666ba92052bd157cfcae9ed6290dae298fbf639baa1d169f92b。每个构建使用自己的 default.xex。./scripts/bootstrap.sh 接受 ISO，然后 rexglue/run.sh 启动游戏。需要一台带 Vulkan 的机器。支持 Apple silicon Mac。不支持 Intel Mac。渲染器是项目自己的 plume 插件。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/xerenge/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/xerenge/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/shipa-2/Xerenge/blob/44733246a439407460efc55dfb3c1d9b6068e0f4/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "xerenge",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/xerenge/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/xerenge/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/xerenge/index.md",
  "name": "Xerenge: recompiling Burnout Revenge for PC",
  "name_zh": "Xerenge：将《Burnout Revenge》重编译至 PC",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "The European or USA retail disc image with the hash above, and Vulkan. Follow SETUP.md.",
    "License: GNU GPL version 3 or later for Xerenge's own code. Components under rexglue/thirdparty keep their own licenses."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要上面校验值对应的欧版或美版零售光盘镜像，以及 Vulkan。按 SETUP.md 操作。",
    "许可证：Xerenge 自身代码为 GNU GPL 第 3 版或更高版本。rexglue/thirdparty 下的组件保留各自的许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/shipa-2/Xerenge",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}