{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "This static recompilation of WarioWare: Twisted! runs on Windows x64 and Android arm64, using the phone gyroscope or a controller motion sensor for the cartridge gyro. The USA ROM and a retail GBA BIOS are selected in the launcher. Their identities are recorded in variants/warioware_twisted/game.toml. Windows builds use CMake, Ninja, MSYS2 MinGW64, and SDL2. pwsh tools/regen.ps1 regenerates the translation, and cmake --build build --target WarioWareTwistedRecomp builds the program.",
  "description_zh": "这个《瓦力欧制造：Twisted!》的静态重编译运行在 Windows x64 和 Android arm64 上，用手机陀螺仪或手柄运动传感器对应卡带陀螺仪。启动器里选择美版 ROM 和零售版 GBA BIOS。它们的身份记录在 variants/warioware_twisted/game.toml。Windows 构建使用 CMake、Ninja、MSYS2 MinGW64 和 SDL2。pwsh tools/regen.ps1 重新生成翻译，cmake --build build --target WarioWareTwistedRecomp 构建程序。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/warioware-twisted-recomp/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/warioware-twisted-recomp/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/mstan/WarioWareTwistedRecomp/blob/3897e4a3b0bacd3ed230efe30b2fe8742519ad50/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "warioware-twisted-recomp",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/warioware-twisted-recomp/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/warioware-twisted-recomp/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/warioware-twisted-recomp/index.md",
  "name": "WarioWare: Twisted! recomp",
  "name_zh": "瓦力欧制造：Twisted! 重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "The USA ROM and a retail GBA BIOS named in variants/warioware_twisted/game.toml. Android steps are in android/README.md.",
    "License: PolyForm Noncommercial 1.0.0."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 variants/warioware_twisted/game.toml 中写明的美版 ROM 和零售版 GBA BIOS。Android 步骤在 android/README.md。",
    "许可证：PolyForm Noncommercial 1.0.0。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/mstan/WarioWareTwistedRecomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}