{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/ClydeyEXE/uc2-recomp/blob/8453fdd9d42710711f74819f71ff9ef442352683/docs/BUILDING.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Unreal Championship 2 is statically recompiled from an ISO image of the user's original Xbox game into a native Windows program with xboxrecomp. The project translates game code to C and adds game-specific runtime code, D3D11 graphics support and toolkit patches.",
  "description_zh": "Unreal Championship 2 项目使用 xboxrecomp，将用户自己的 Xbox 游戏 ISO 镜像中的代码静态重编译为 Windows 原生程序。项目将游戏代码转换为 C，并加入针对游戏的运行时代码、D3D11 图形支持及工具补丁。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/unreal-championship-2-recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/unreal-championship-2-recomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/ClydeyEXE/uc2-recomp/blob/8453fdd9d42710711f74819f71ff9ef442352683/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "unreal-championship-2-recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/unreal-championship-2-recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/unreal-championship-2-recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/unreal-championship-2-recomp-case/index.md",
  "name": "Unreal Championship 2: an Xbox static recompilation for Windows",
  "name_zh": "Unreal Championship 2：Xbox 游戏的 Windows 静态重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Windows 10 or 11 and the user's own game ISO are required.",
    "Manual builds require Git, Python 3.12 and Visual Studio 2022 or its Build Tools with C++ and CMake tools.",
    "The repository code is MIT licensed; the README identifies separate CC0-1.0 and LGPL-2.1-or-later portions."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 Windows 10 或 11，以及用户自己的游戏 ISO。",
    "手动构建需要 Git、Python 3.12，以及带有 C++ 和 CMake 工具的 Visual Studio 2022 或其 Build Tools。",
    "仓库代码采用 MIT 许可证；README 另列出采用 CC0-1.0 和 LGPL-2.1-or-later 的部分。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/ClydeyEXE/uc2-recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}