{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/alphanu1/msg-twinsnakes-recomp/blob/d1fbfec2281042d2eaef43dbb20afedb0ae1d364/docs/evidence/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Twin Snakes Native Port analyzes the GameCube executables of Metal Gear Solid: The Twin Snakes for a planned native recompilation. Its workflow uses Ghidra, decomp-toolkit, signature matching, and DolRecomp to recover function boundaries and symbols and translate PowerPC code to C. The repository also contains runtime code for GameCube SDK services; current work centers on symbol recovery.",
  "description_zh": "Twin Snakes Native Port 分析 GameCube 版《Metal Gear Solid: The Twin Snakes》的可执行文件，为原生静态重编译做准备。项目使用 Ghidra、decomp-toolkit、字节签名匹配和 DolRecomp 恢复函数边界与符号，并将 PowerPC 代码转为 C。仓库还包含处理 GameCube SDK 服务的运行时代码；目前重点是符号恢复。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/twin-snakes-native-port-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/twin-snakes-native-port-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/alphanu1/msg-twinsnakes-recomp/blob/d1fbfec2281042d2eaef43dbb20afedb0ae1d364/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "twin-snakes-native-port-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/twin-snakes-native-port-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/twin-snakes-native-port-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/twin-snakes-native-port-case/index.md",
  "name": "Twin Snakes Native Port: GameCube code analysis toward static recompilation",
  "name_zh": "Twin Snakes Native Port：《Metal Gear Solid: The Twin Snakes》GameCube 代码分析与静态重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Supply two disc images from a copy of the PAL game, disc ID GGSPA4.",
    "Phase 0 of 6; the game is not playable.",
    "No licence file in the repository."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需提供 PAL 版 GGSPA4 游戏的两张光盘镜像。",
    "项目处于六个阶段中的第零阶段，游戏尚不能游玩。",
    "仓库中没有许可证文件。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/alphanu1/msg-twinsnakes-recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}