{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/Llamapixels/TenchuRFDRecomp/blob/0f896244c41b69af92a55feb28d5951ead9ca85e/docs/building.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "TenchuRFDRecomp builds a native Windows port of the original Xbox game Tenchu: Return from Darkness by recompiling code from the user's disc image. The repository supplies game-specific startup hooks, graphics and audio adapters, controls and mod support; the author describes the release as an alpha.",
  "description_zh": "TenchuRFDRecomp 从用户自备的初代 Xbox《Tenchu: Return from Darkness》光盘镜像重编译代码，构建 Windows 原生移植版。仓库提供游戏专用启动钩子、图形和音频适配、控制与模组支持；作者将发布版标为 alpha。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/tenchu-return-from-darkness-recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/tenchu-return-from-darkness-recomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/Llamapixels/TenchuRFDRecomp/blob/0f896244c41b69af92a55feb28d5951ead9ca85e/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "tenchu-return-from-darkness-recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/tenchu-return-from-darkness-recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/tenchu-return-from-darkness-recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/tenchu-return-from-darkness-recomp-case/index.md",
  "name": "Tenchu: Return from Darkness — an Xbox static recompilation for Windows",
  "name_zh": "Tenchu: Return from Darkness：Xbox 游戏静态重编译 Windows 移植版",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A personal USA or Asia original Xbox disc image is required.",
    "Windows 10 or 11, 64-bit, with Direct3D 12 support and about 6 GB free is required for the release.",
    "The alpha has early multiplayer testing and incomplete DirectSound effects.",
    "MIT license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要自备初代 Xbox 美版或亚洲版游戏光盘镜像。",
    "发布版需要 64 位 Windows 10 或 11、Direct3D 12 支持和约 6 GB 空闲空间。",
    "alpha 版多人游戏仍在早期测试，部分 DirectSound 音效尚未重现。",
    "采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Llamapixels/TenchuRFDRecomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}