{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Takedawn translates the original Xbox game Burnout 3: Takedown ahead of time into native x86-64 and arm64 code. One download covers the North American disc, the European disc for France, Germany, and Italy, and the Europe and Australia disc. The release is 0.3.1, with a macOS 13 arm64 dmg, a Windows x64 setup, a Linux x86-64 AppImage, and an experimental Android arm64 apk. The first start checks the disc files and copies the data. Releases include SHA256SUMS.",
  "description_zh": "Takedawn 把原版 Xbox 游戏《火爆狂飙 3：Takedown》提前翻译成原生 x86-64 和 arm64 代码。一份下载覆盖北美光盘、面向法国、德国和意大利的欧洲光盘，以及欧洲和澳大利亚光盘。版本是 0.3.1，包含 macOS 13 arm64 dmg、Windows x64 安装程序、Linux x86-64 AppImage，以及实验性的 Android arm64 apk。第一次启动会核对光盘文件并复制数据。发行版带有 SHA256SUMS。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/takedawn/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/takedawn/",
  "evidence_class": 1,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/xenophobentx/takedawn/blob/9f7c371758bdbb9cb7d77c0a46deca3cfc24cf4f/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "takedawn",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/takedawn/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/takedawn/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/takedawn/index.md",
  "name": "Takedawn: statically recompiling Burnout 3: Takedown",
  "name_zh": "Takedawn：静态重编译《火爆狂飙 3：Takedown》",
  "preview_kind": "image",
  "preview_url": "https://awesomerea.org/previews/takedawn.jpg",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "One of the three retail discs. macOS 13 or newer on Apple silicon, 64-bit Windows, Linux x86-64, or the experimental Android arm64 build.",
    "License: MIT for Takedawn's own code. The MCPX APU emulation based on xemu is LGPL-2.1-or-later. The ADPCM-XQ decoder is BSD-3-Clause."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要三张零售光盘之一。系统为 Apple silicon 上的 macOS 13 或更高版本、64 位 Windows、Linux x86-64，或实验性的 Android arm64 构建。",
    "许可证：Takedawn 自身代码为 MIT。基于 xemu 的 MCPX APU 模拟为 LGPL-2.1-or-later。ADPCM-XQ 解码器为 BSD-3-Clause。"
  ],
  "scope": "partial",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/xenophobentx/takedawn",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}