{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Surreal Engine reimplements Unreal Engine 1, currently for Unreal Gold and Unreal Tournament. The SurrealEngine executable adds game folders and launches a selected game. It runs on Windows 10 or newer, macOS 15 or newer, and a current Linux distribution, using Direct3D 11, OpenGL 3.2, Vulkan, or Metal 2. Build steps are in Docs/Building.md. SurrealEngine [--url=<mapname>] [--engineversion=X] takes a game-folder path.",
  "description_zh": "Surreal Engine 重实现虚幻引擎 1，目前针对《虚幻》金版和《虚幻竞技场》。SurrealEngine 可执行文件添加游戏文件夹并启动选中的游戏。它运行在 Windows 10 或更高版本、macOS 15 或更高版本，以及当前的 Linux 发行版上，使用 Direct3D 11、OpenGL 3.2、Vulkan 或 Metal 2。构建步骤在 Docs/Building.md。SurrealEngine [--url=<地图名>] [--engineversion=X] 接受游戏文件夹路径。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/surrealengine/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/surrealengine/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/dpjudas/SurrealEngine/blob/b8a30e3072cb2b39a20bed3fe102dfbd6726afd2/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "surrealengine",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/surrealengine/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/surrealengine/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/surrealengine/index.md",
  "name": "Surreal Engine: reimplementing Unreal Engine 1",
  "name_zh": "Surreal Engine：重新实现 Unreal Engine 1",
  "reconstruction_method": "engine-reimplementation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "An original copy of the Unreal Engine 1 game to run. Follow Docs/Building.md.",
    "The README does not name a license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要一份要运行的虚幻引擎 1 游戏原版。按 Docs/Building.md 操作。",
    "README 没有写许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/dpjudas/SurrealEngine",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}