{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/marcovoc/spyro2-decomp/blob/ad5e4dcd241f9409e21197307a8cefe6ffaedcca/PROGRESS.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Spyro 2: Gateway to Glimmer is being reconstructed as matching C for the European PlayStation release SCES-021.04. The build uses GCC 2.7.2 and an ASPSX 2.56-compatible pipeline for the main executable and 32 WAD overlays. The author reports a byte-identical rebuild of the executable, overlays, and complete WAD while C replacement remains partial.",
  "description_zh": "Spyro 2: Gateway to Glimmer 针对欧洲版 PlayStation 游戏 SCES-021.04 重建匹配的 C 代码。构建流程使用 GCC 2.7.2 和兼容 ASPSX 2.56 的工具链，覆盖主程序与 32 个 WAD 覆盖模块。作者报告这些输出及完整 WAD 已逐字节一致，但 C 代码替换仍在进行。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/spyro-2-gateway-to-glimmer-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/spyro-2-gateway-to-glimmer-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/marcovoc/spyro2-decomp/blob/ad5e4dcd241f9409e21197307a8cefe6ffaedcca/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "spyro-2-gateway-to-glimmer-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/spyro-2-gateway-to-glimmer-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/spyro-2-gateway-to-glimmer-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/spyro-2-gateway-to-glimmer-case/index.md",
  "name": "Spyro 2: Gateway to Glimmer: matching PlayStation decompilation",
  "name_zh": "Spyro 2: Gateway to Glimmer：PlayStation 匹配反编译",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Linux x86_64 and the executable and WAD from the user's retail copy are required.",
    "C replacement is incomplete; the author reports 21.578% combined game-code progress.",
    "CC0-1.0 applies to project contributions; third-party game materials retain their own rights."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 Linux x86_64，以及用户零售版中的可执行文件和 WAD。",
    "C 代码替换尚未完成；作者报告游戏代码总体进度为 21.578%。",
    "项目贡献采用 CC0-1.0；第三方游戏材料仍受各自权利约束。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/marcovoc/spyro2-decomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}