{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "This translates the USA Dreamcast release of Space Channel 5 ahead of time into native modules. Preview v0.1.0-preview.2 runs SpaceChannel5.exe on Windows x64, SpaceChannel5 on Linux x64 and ARM64, and SpaceChannel5.app on Apple silicon and Intel macOS. The launcher checks a USA GDI and its track files. Gameplay does not use an SH4 interpreter. Flycast supplies device, rendering, and audio components. OpenGL 3.3 is required. Original 4:3 framing is the default.",
  "description_zh": "该项目把 Dreamcast 美版《太空频道 5》提前翻译成原生模块。预览版 v0.1.0-preview.2 在 Windows x64 上运行 SpaceChannel5.exe，在 Linux x64 和 ARM64 上运行 SpaceChannel5，在 Apple silicon 和 Intel macOS 上运行 SpaceChannel5.app。启动器检查美版 GDI 及其音轨文件。游戏过程不使用 SH4 解释器。Flycast 提供设备、渲染和音频组件。需要 OpenGL 3.3。默认是原始 4:3 画幅。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/space-channel-5-native/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/space-channel-5-native/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/ZoomiesZaggy/Space-Channel-5/blob/ff246d27baabeee6c7a342fd7ce69f6755e2d5cd/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "space-channel-5-native",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/space-channel-5-native/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/space-channel-5-native/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/space-channel-5-native/index.md",
  "name": "Space Channel 5 · Native: statically recompiling the Dreamcast game",
  "name_zh": "Space Channel 5 · Native：静态重编译 Dreamcast 游戏",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "A USA Dreamcast GDI with all track files, and an OpenGL 3.3 driver.",
    "License: GPL-2.0-or-later. Flycast-derived components are GPL-2.0-or-later. Dreamcast-Forge remains MIT."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要带全部音轨的美版 Dreamcast GDI，以及 OpenGL 3.3 驱动。",
    "许可证：GPL-2.0-or-later。源自 Flycast 的组件为 GPL-2.0-or-later。Dreamcast-Forge 仍为 MIT。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/ZoomiesZaggy/Space-Channel-5",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}