{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "SMT NINE Recomp is a native Windows port of Shin Megami Tensei NINE for the original Xbox, built with xboxrecomp. The default build is Japanese, translated from the player's Japanese retail disc. A Chinese translation is optional. Config can import an ISO patched with an English translation.",
  "description_zh": "SMT NINE Recomp 是原版 Xbox 游戏《真·女神转生 NINE》的 Windows 原生移植，用 xboxrecomp 构建。默认构建是日文，从玩家的日版零售光盘翻译而来。中文翻译是可选的。配置可以导入打过英文翻译补丁的 ISO。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/smt-nine-recomp/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/smt-nine-recomp/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/gymzatan/smt-nine-recomp/blob/c5f8a13a7473b5cc7e6091b757adc6cabc317543/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "smt-nine-recomp",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/smt-nine-recomp/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/smt-nine-recomp/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/smt-nine-recomp/index.md",
  "name": "SMT NINE Recomp: native port of Shin Megami Tensei NINE",
  "name_zh": "SMT NINE Recomp：《真·女神转生 NINE》的原生移植",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "Windows 10 or 11, x64. Graphics can use Vulkan 1.3, D3D11 feature level 11_0, D3D12 through D3D11On12, or OpenGL through WineD3D. A local build is recommended to have 15 GB free disk and 16 GB RAM.",
    "License: MIT for project-authored code and the Chinese translation inputs. xboxrecomp and WineD3D include LGPL portions."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 64 位 Windows 10 或 11。画面可以用 Vulkan 1.3、功能级别 11_0 的 D3D11、经 D3D11On12 的 D3D12，或经 WineD3D 的 OpenGL。本地构建建议有 15 GB 空闲磁盘和 16 GB 内存。",
    "许可证：项目编写的代码和中文翻译输入为 MIT。xboxrecomp 和 WineD3D 包含 LGPL 部分。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/gymzatan/smt-nine-recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}