{
  "added_at": "2026-11-06",
  "category": "reconstruction-cases",
  "description_en": "Sin & Punishment: Recompiled uses N64Recomp and RSPRecomp to build an experimental native C++ port from a user-supplied Japanese N64 ROM and the repository's symbol maps, with RT64 rendering. The author reports that it reaches the title screen; menu navigation, gameplay, audio validation, and a public pipeline for its patched working image remain unfinished.",
  "description_zh": "Sin & Punishment: Recompiled 使用 N64Recomp 和 RSPRecomp，基于用户提供的日版 N64 ROM 及仓库中的符号映射构建原生 C++ 移植程序，并通过 RT64 渲染。作者报告程序已进入标题画面；菜单导航、游戏流程、音频验证，以及补丁工作镜像的公开生成流程仍待完成。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/sin-punishment-recompiled-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/sin-punishment-recompiled-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/maximilianoide/sin-punishment-recompiled/blob/8c31a07009464a0f285fb40e252789393bd101b1/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "sin-punishment-recompiled-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/sin-punishment-recompiled-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/sin-punishment-recompiled-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/sin-punishment-recompiled-case/index.md",
  "name": "Sin & Punishment: a work-in-progress N64 static recompilation",
  "name_zh": "Sin & Punishment：开发中的 N64 静态重编译移植",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A legally obtained Japanese Sin & Punishment ROM, Python 3, the pinned submodules, and the platform build toolchain described in the README.",
    "The current recompilation configuration also expects a patched working image whose preparation pipeline is absent from the public repository.",
    "No licence file in the repository."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要合法取得的日版 Sin & Punishment ROM、Python 3、固定版本的子模块，以及 README 所述的平台构建工具链。",
    "当前重编译配置还需要补丁工作镜像，但公开仓库没有其生成流程。",
    "仓库中没有许可证文件。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/maximilianoide/sin-punishment-recompiled",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}