{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/mattkuhnQAAI/sfiii-native/blob/f0e1f784e362b4fa0319a8cce5f384d6ef2d4954/docs/BUILDING.md",
    "https://github.com/mattkuhnQAAI/sfiii-native/blob/f0e1f784e362b4fa0319a8cce5f384d6ef2d4954/THIRD_PARTY.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Shining Force III Recomp generates C++ from the SH-2 code on supported Sega Saturn discs and compiles a native PC port with graphics, sound, and storage services. Exact-content profiles cover the original US Scenario 1 and selected translated revisions of Scenarios 1–3; the author reports playable selected Windows routes.",
  "description_zh": "Shining Force III Recomp 从受支持的 Sega Saturn 光盘提取 SH-2 代码并生成 C++，再结合图形、音频和存储服务编译为 PC 原生移植版。精确内容配置涵盖美版原版 Scenario 1 及 Scenarios 1–3 的部分翻译版本；作者报告部分 Windows 游戏路线可玩。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/shining-force-iii-recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/shining-force-iii-recomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/mattkuhnQAAI/sfiii-native/blob/f0e1f784e362b4fa0319a8cce5f384d6ef2d4954/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "shining-force-iii-recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/shining-force-iii-recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/shining-force-iii-recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/shining-force-iii-recomp-case/index.md",
  "name": "Shining Force III Recomp: a Sega Saturn static recompilation for PC",
  "name_zh": "Shining Force III Recomp：Sega Saturn 游戏的 PC 静态重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "scope",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Supply your own disc matching a registered exact-content profile.",
    "Windows x64 is the established platform; Linux x64 is experimental.",
    "Complete campaigns and hardware-faithful graphics and audio remain unvalidated.",
    "MIT for the project's original source; dependencies retain separate terms."
  ],
  "requirements_zh": [
    "自备内容与已登记配置精确匹配的游戏光盘。",
    "Windows x64 是主要开发平台；Linux x64 仍属实验性支持。",
    "完整流程及与原硬件一致的图形、音频表现尚未完成验证。",
    "项目原创源码采用 MIT 许可证；依赖项适用各自的许可条款。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/mattkuhnQAAI/sfiii-native",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}