{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/ToShredsYouSay/RumbleRecomp/blob/b71cd622b04d49e0a07bb870a60c6318cf1d3339/docs/BUILDING.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "RumbleRecomp builds a Windows version of Poke Rumble from the user's USA WiiWare WAD. It statically recompiles the game's PowerPC code to C, compiles it with clang, and runs it on a patched Dolphin and ModernGekko runtime. The port adds widescreen display, save states, controller support and optional texture packs.",
  "description_zh": "RumbleRecomp 从用户自备的美版《Poke Rumble》WiiWare WAD 构建 Windows 版本。它将 PowerPC 代码静态转换为 C，经 clang 编译后在修改过的 Dolphin 与 ModernGekko 运行时上执行，并加入宽屏、即时存档、手柄和可选材质包支持。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/rumblerecomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rumblerecomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/ToShredsYouSay/RumbleRecomp/blob/b71cd622b04d49e0a07bb870a60c6318cf1d3339/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "rumblerecomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/rumblerecomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/rumblerecomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rumblerecomp-case/index.md",
  "name": "RumbleRecomp: a Windows static recompilation of Poke Rumble",
  "name_zh": "RumbleRecomp：Poke Rumble 的 Windows 静态重编译移植版",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Requires the user's own USA WiiWare Poke Rumble WAD, title WPSE01.",
    "Requires 64-bit Windows 10 or 11, Vulkan graphics and about 4 GB of free space.",
    "The project is in beta; full playthroughs of every version remain in progress.",
    "Licensed GPL-3.0-or-later."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自备的美版《Poke Rumble》WiiWare WAD，标题编号 WPSE01。",
    "需要 64 位 Windows 10 或 11、支持 Vulkan 的显卡，以及约 4 GB 可用空间。",
    "项目仍处于测试阶段；各版本的完整通关测试尚在进行。",
    "采用 GPL-3.0-or-later 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/ToShredsYouSay/RumbleRecomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}