{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/Revan67/RumbleRosesXX-Recomp/blob/2fe1790720bebca7c42c49fa0eaf96d54c3c839c/BUILDING.md",
    "https://github.com/Revan67/RumbleRosesXX-Recomp/blob/2fe1790720bebca7c42c49fa0eaf96d54c3c839c/LICENSE"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Rumble Roses XX Recomp is an experimental Windows port that translates the Xbox 360 game's PowerPC program into C++ with XenonRecomp and supplies memory, kernel, filesystem, input and graphics interfaces. The author reports an internal frame loop, rendered scenes and one playable match. That match used a locally modified GPU plugin absent from the published source.",
  "description_zh": "Rumble Roses XX Recomp 是实验性 Windows 移植项目，使用 XenonRecomp 将 Xbox 360 游戏的 PowerPC 程序转为 C++，并提供内存、内核、文件系统、输入和图形接口。作者报告已运行内部帧循环、显示游戏场景并完成一次可玩比赛；该次比赛使用的本地修改版 GPU 插件未随源码发布。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/rumble-roses-xx-recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rumble-roses-xx-recomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/Revan67/RumbleRosesXX-Recomp/blob/2fe1790720bebca7c42c49fa0eaf96d54c3c839c/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "rumble-roses-xx-recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/rumble-roses-xx-recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/rumble-roses-xx-recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rumble-roses-xx-recomp-case/index.md",
  "name": "Rumble Roses XX: experimental Xbox 360 static recompilation",
  "name_zh": "Rumble Roses XX：实验性 Xbox 360 静态重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Supply your own legally obtained Rumble Roses XX game copy and generate the translated code locally.",
    "Build on Windows x64 with Visual Studio 2022, LLVM/clang-cl, CMake, Ninja and XenonRecomp.",
    "The first playable run used a locally modified GPU plugin absent from this source snapshot; no playable release is available.",
    "MIT License."
  ],
  "requirements_zh": [
    "提供自己合法取得的 Rumble Roses XX 游戏副本，并在本地生成转换后的代码。",
    "在 Windows x64 上使用 Visual Studio 2022、LLVM/clang-cl、CMake、Ninja 和 XenonRecomp 构建。",
    "首个可玩运行使用了未随源码发布的本地修改版 GPU 插件；目前没有可玩发布版。",
    "MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Revan67/RumbleRosesXX-Recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}