{
  "added_at": "2026-11-08",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/Thug-Dracula/rondorecomp/blob/f0fee16e49bc64a2b0a084b990e72cd8a09561d6/re/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Rondorecomp translates Castlevania: Rondo of Blood’s PC Engine CD HuC6280 code into C at build time and runs it against C models of the console’s CPU, video, CD, input, and System Card services. Its analysis directory contains boot-chain disassembly and tools for code discovery and data decoding. The author reports rendering the intro and file-select screens and reaching the prologue, with much of the game still unverified.",
  "description_zh": "Rondorecomp 在构建时将《恶魔城 X：血之轮回》PC Engine CD 版的 HuC6280 机器码翻译为 C，并以 C 模拟 CPU、视频、光驱、输入及 System Card 服务。仓库还提供启动链反汇编、代码发现和数据解码工具。作者报告称目前可显示片头和存档选择画面并进入序章，大部分游戏尚未核对。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/rondorecomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rondorecomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/Thug-Dracula/rondorecomp/blob/f0fee16e49bc64a2b0a084b990e72cd8a09561d6/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "rondorecomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/rondorecomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/rondorecomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rondorecomp-case/index.md",
  "name": "Rondorecomp: a partial static recompilation of Castlevania: Rondo of Blood",
  "name_zh": "Rondorecomp： 《恶魔城 X：血之轮回》的部分静态重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Supply your own System Card 3.0 image and Rondo of Blood disc data track.",
    "Build with a C11-capable GCC, Python 3.8 or later, and bash.",
    "Sound is unimplemented, and the game is not playable end to end.",
    "MIT license, except src/huc_table.py, which carries GPL-3.0."
  ],
  "requirements_zh": [
    "自备 System Card 3.0 镜像及《血之轮回》光盘数据轨。",
    "构建需要支持 C11 的 GCC、Python 3.8 或更新版本以及 bash。",
    "音频尚未实现，游戏尚不能从头玩到尾。",
    "除采用 GPL-3.0 的 src/huc_table.py 外，其余文件采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Thug-Dracula/rondorecomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}