{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Rogue Galaxy reconstructs the NTSC-U PlayStation 2 game's main executable and five overlays as C or C++. Its build extracts remaining library code and data values from the user's disc, then compares all six linked images with the retail files; the author reports byte-identical outputs.",
  "description_zh": "Rogue Galaxy 以 C 或 C++ 重构美版 PlayStation 2 游戏的主程序及五个覆盖模块。构建时从用户的光盘提取剩余库代码和数据值，再将六个链接结果与原版文件比较；作者报告输出逐字节一致。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/rogue-galaxy-decomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rogue-galaxy-decomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/Dorgengoa/RGDecomp/blob/c8c8b3cd9e36826b5378731b93819e1a23fecbfb/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "rogue-galaxy-decomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/rogue-galaxy-decomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/rogue-galaxy-decomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rogue-galaxy-decomp-case/index.md",
  "name": "Rogue Galaxy: a matching PlayStation 2 decompilation",
  "name_zh": "Rogue Galaxy：匹配式 PlayStation 2 反编译",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A legally owned NTSC-U Rogue Galaxy disc with the executable and five listed overlay files.",
    "Linux x86-64 or WSL, Python 3.10 or newer, and an i386 C runtime for the compiler.",
    "The author reports all game functions rebuilt byte for byte; some linked library functions remain assembly extracted from the user's disc.",
    "CC0-1.0."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要合法拥有的美版 Rogue Galaxy 光盘，以及主程序和所列五个覆盖模块。",
    "需要 Linux x86-64 或 WSL、Python 3.10 或更新版本，以及供编译器使用的 i386 C 运行库。",
    "作者报告全部游戏函数可逐字节重建；部分链接库函数仍以从用户光盘提取的汇编形式参与构建。",
    "采用 CC0-1.0。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Dorgengoa/RGDecomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}