{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "rlvm reimplements the RealLive interpreter so VisualArts games can run on Linux and macOS using their own SEEN.TXT game directories. It supports KOE, NWK and OVK voice archives and implements rlBabel line breaking for compatible English patches.",
  "description_zh": "rlvm 重实现 RealLive 解释器，让 VisualArts 游戏使用原有的 SEEN.TXT 游戏目录在 Linux 和 macOS 上运行。它支持 KOE、NWK、OVK 语音归档，并为兼容的英文补丁实现 rlBabel 换行。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/rlvm-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rlvm-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/eglaysher/rlvm/blob/e38cda7783dc67539ce27901596ed93a2bb5c826/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "rlvm-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/rlvm-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/rlvm-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rlvm-case/index.md",
  "name": "rlvm: a RealLive interpreter reimplementation",
  "name_zh": "rlvm：RealLive 解释器重实现",
  "reconstruction_method": "engine-reimplementation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A VisualArts game directory containing SEEN.TXT and a Japanese font are needed.",
    "Build dependencies include SCons, Boost 1.40 or newer, SDL 1.2, FreeType and GNU gettext.",
    "The Little Busters baseball and Tomoyo After dungeon minigames are unavailable.",
    "GPL-3.0-or-later."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要包含 SEEN.TXT 的 VisualArts 游戏目录及日文字体。",
    "编译依赖 SCons、Boost 1.40 或更新版本、SDL 1.2、FreeType 和 GNU gettext。",
    "Little Busters 的棒球小游戏与 Tomoyo After 的迷宫小游戏尚不可用。",
    "许可证为 GPL-3.0 或更新版本。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/eglaysher/rlvm",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}