{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Ring Out is a native PC port of a GameCube fighting game with disc ID GRSEAF, produced by static recompilation. The README says the disc's PowerPC executable is translated ahead of time into C, compiled for x86-64, and run in a Dolphin-derived runtime.",
  "description_zh": "Ring Out 是光盘 ID 为 GRSEAF 的 GameCube 格斗游戏的原生 PC 移植，采用静态重编译。README 写明光盘上的 PowerPC 可执行文件被提前翻译成 C，编译为 x86-64，并在源自 Dolphin 的运行时中运行。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/ring-out-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ring-out-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/jackpoison-prog/RingOut/blob/9339899231d9cf90282c7b4c17eb1cf0c3c4e14c/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "ring-out-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/ring-out-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/ring-out-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ring-out-case/index.md",
  "name": "Ring Out: native PC port of a GameCube fighting game",
  "name_zh": "Ring Out：一款 GameCube 格斗游戏的原生 PC 移植",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "You supply a disc image you already own. Setup extracts it and recompiles it on your machine. No game data or game code is distributed in the repository.",
    "The README says the game is playable from the menu through gameplay, and that the project is still early.",
    "License: GPL-2.0."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需自备光盘镜像。安装程序会在你的机器上提取并重编译。仓库不发布游戏数据或游戏代码。",
    "README 写明游戏可以从菜单进入并完成对局，同时项目仍处于早期。",
    "许可证：GPL-2.0。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/jackpoison-prog/RingOut",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}