{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "reWoodpecker rebuilds Woody Woodpecker: Escape from Buzz Buzzard Park for PSP with a C++ engine and a Qt converter for the user's PS2 disc. The runtime loads levels, handles collision and gameplay, executes EKO scripts and renders through the PSP GU.",
  "description_zh": "reWoodpecker 使用 C++ 引擎和 Qt 转换器，将用户 PS2 光盘中的《Woody Woodpecker: Escape from Buzz Buzzard Park》内容带到 PSP。运行时负责关卡加载、碰撞、游戏逻辑和 EKO 脚本，并通过 PSP GU 渲染。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/rewoodpecker-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rewoodpecker-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/wendersondiazx/reWoodpecker/blob/45b7a812516308aff71c6950e3e62139c7d08857/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "rewoodpecker-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/rewoodpecker-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/rewoodpecker-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rewoodpecker-case/index.md",
  "name": "reWoodpecker: a PSP reconstruction of Woody Woodpecker",
  "name_zh": "reWoodpecker：面向 PSP 的《Woody Woodpecker》重建项目",
  "reconstruction_method": "engine-reimplementation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "The user's PS2 USA release SLUS-20341 as BIN and CUE is required.",
    "PSPSDK and its C++ toolchain build the PSP engine; the desktop converter requires Qt Widgets.",
    "The beta has variable rendering and performance; background music is experimental.",
    "GPL-3.0-or-later license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自己的美版 PS2 游戏 SLUS-20341，格式为 BIN 和 CUE。",
    "PSP 引擎使用 PSPSDK 及其 C++ 工具链构建；桌面转换器需要 Qt Widgets。",
    "测试版在不同关卡中的渲染和性能有差异，背景音乐仍属实验功能。",
    "采用 GPL-3.0-or-later 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/wendersondiazx/reWoodpecker",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}