{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "ReHLDS reconstructs the Half-Life dedicated server from DWARF debug information embedded in the Linux HLDS engine_i486.so for builds 6152/6153. Its replacement engine fixes reported defects and provides an extended API for mods and plugins.",
  "description_zh": "ReHLDS 利用 Linux 版 HLDS build 6152/6153 的 engine_i486.so 内嵌 DWARF 调试信息重建 Half-Life 专用服务器。替代引擎修复项目发现的缺陷，并为模组和插件提供扩展 API。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/rehlds-hlds-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rehlds-hlds-case/",
  "evidence_class": 1,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/rehlds/ReHLDS/blob/675e9f519aea9a31c1b98d214d77684d9e52d771/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "rehlds-hlds-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/rehlds-hlds-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/rehlds-hlds-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rehlds-hlds-case/index.md",
  "name": "ReHLDS: reconstructing the Half-Life dedicated server",
  "name_zh": "ReHLDS：Half-Life 专用服务器重建",
  "preview_kind": "image",
  "preview_url": "https://awesomerea.org/previews/rehlds-hlds-case.png",
  "reconstruction_method": "other",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Requires a compatible pre-anniversary HLDS installation, engine version 8684 or earlier.",
    "Runtime binaries require SSE, SSE2 and SSE3.",
    "The replacement is not binary-compatible with the original HLDS for plugins that analyze engine code.",
    "Licensed under MIT."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要周年纪念版之前、引擎版本不高于 8684 的兼容 HLDS 安装。",
    "运行二进制文件需要 SSE、SSE2 和 SSE3。",
    "替代引擎与原版 HLDS 不具备二进制兼容性，分析引擎代码的插件可能无法使用。",
    "采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "partial",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/rehlds/ReHLDS",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}