{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "rac3-decomp reconstructs Ratchet & Clank 3 PlayStation 2 core and level programs from C and assembly, checking compiled functions against PAL and NTSC-U retail code. It tracks shared functions across versions and links functions at retail addresses; the author reports substantial matching progress while many level functions remain in assembly.",
  "description_zh": "rac3-decomp 用 C 与汇编重建《Ratchet & Clank 3》的 PS2 主程序及关卡程序，对照 PAL 和 NTSC-U 零售版代码检查函数。项目追踪跨版本共用函数，并按原始地址链接；作者报告已有部分代码匹配，许多关卡函数仍保留汇编。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/rac3-matching-decomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rac3-matching-decomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/OpenRAC/rac3-decomp/blob/68377e3007a04205ece5166c039e0132f9fbbf6c/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "rac3-matching-decomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/rac3-matching-decomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/rac3-matching-decomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/rac3-matching-decomp-case/index.md",
  "name": "Ratchet & Clank 3: matching PlayStation 2 decompilation",
  "name_zh": "Ratchet & Clank 3：PlayStation 2 匹配式反编译",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A legally obtained PAL or NTSC-U game disc image is required to generate disassembly and compare builds.",
    "Building requires Python, the SN Systems ee-gcc 2.95.3 v1.36 and Sony ee-gcc 2.9 toolchains; Linux and macOS also use wibo and Wrench.",
    "The decompilation remains in progress, especially level-specific functions.",
    "GPL-3.0 license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要合法取得的 PAL 或 NTSC-U 游戏光盘镜像，以生成反汇编并对照构建结果。",
    "构建需要 Python、SN Systems ee-gcc 2.95.3 v1.36 和 Sony ee-gcc 2.9 工具链；Linux 与 macOS 还使用 wibo 和 Wrench。",
    "反编译仍在进行，尤其是关卡专属函数。",
    "GPL-3.0 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/OpenRAC/rac3-decomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-08"
}