{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Burnout 3 for PlayStation 5 ports Takedawn's original Xbox static recompilation of Burnout 3: Takedown to PS5. Its console layer uses Vulkan on RADV, maps Xbox memory into PS5 memory and handles sound-register accesses through page-fault traps.",
  "description_zh": "Burnout 3 for PlayStation 5 将 Takedawn 对 Xbox 原版《Burnout 3: Takedown》的静态重编译成果移植到 PS5。主机适配层使用 RADV 上的 Vulkan，映射 Xbox 内存，并通过页故障陷阱处理声音寄存器访问。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/ps5-burnout-3-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ps5-burnout-3-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/griches/PS5_Burnout3/blob/36a3d7cfda74c27343310668890cc8fe7d23a93d/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "ps5-burnout-3-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/ps5-burnout-3-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/ps5-burnout-3-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ps5-burnout-3-case/index.md",
  "name": "Burnout 3 for PlayStation 5: a port of Takedawn",
  "name_zh": "Burnout 3 for PlayStation 5：Takedawn 的 PS5 移植",
  "reconstruction_method": "port",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Supply the North American original Xbox Burnout 3: Takedown disc image.",
    "Requires a PS5 capable of running homebrew.",
    "The repository and built title are GPL-3.0 licensed as a whole; PS5 port files also have MIT, GPL-3.0-or-later and Zlib licenses as specified in LICENSING.md."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需自备北美版初代 Xbox《Burnout 3: Takedown》光盘映像。",
    "需要可运行自制软件的 PS5。",
    "仓库及构建出的游戏整体采用 GPL-3.0 许可证；PS5 移植文件还分别适用 LICENSING.md 列出的 MIT、GPL-3.0-or-later 和 Zlib 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/griches/PS5_Burnout3",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}