{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/grant-might/Colosseum_Decomp/blob/4939da36f4858016263109b469ce1bb985db5b5e/LICENSE"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Pokémon Colosseum continues a GameCube matching decompilation with additional C and data reconstruction, a measured progress ledger, and native Windows build support. It covers the GC6E01 DOL and 25 REL modules. The author reports byte-identical rebuilt outputs using original fallback objects where source reconstruction remains incomplete.",
  "description_zh": "Pokémon Colosseum 延续 GameCube 版 GC6E01 的匹配反编译，新增 C 代码和数据重建、进度台账及 Windows 原生构建支持，范围涵盖 DOL 与 25 个 REL 模块。作者报告构建产物逐字节一致；未完成部分仍使用原版目标文件。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/pokemon-colosseum-continued-decomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pokemon-colosseum-continued-decomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/grant-might/Colosseum_Decomp/blob/4939da36f4858016263109b469ce1bb985db5b5e/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "pokemon-colosseum-continued-decomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/pokemon-colosseum-continued-decomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/pokemon-colosseum-continued-decomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pokemon-colosseum-continued-decomp-case/index.md",
  "name": "Pokémon Colosseum: continued GameCube matching decompilation",
  "name_zh": "Pokémon Colosseum：持续推进的 GameCube 匹配反编译",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Provide legally obtained Pokémon Colosseum GC6E01 game files, including the DOL and configured REL modules or their FSYS archives.",
    "The author reports 92.01% code-byte matching while original fallback objects cover remaining portions.",
    "MIT licence."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需提供合法取得的《Pokémon Colosseum》GC6E01 游戏文件，包括 DOL 和所配置的 REL 模块或其 FSYS 归档。",
    "作者报告代码字节匹配率为 92.01%；其余部分使用原版目标文件补足。",
    "采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/grant-might/Colosseum_Decomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}