{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/Subarasheese/pes6decomp/blob/e546e4cc1bb7a54eb22fc67a2263801e5c6bf4cc/docs/nonmatching.md",
    "https://github.com/Subarasheese/pes6decomp/blob/e546e4cc1bb7a54eb22fc67a2263801e5c6bf4cc/THIRD_PARTY.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "PES6 decompilation reconstructs C source for the PlayStation 2 PAL release of Pro Evolution Soccer 6, covering its resident executable, 26 executable overlays and an auxiliary ELF. Local builds compare recovered functions with the user's game inputs; the author reports 10,930 exact function matches and separately tracks provisional nonmatching C.",
  "description_zh": "PES6 decompilation 为 PlayStation 2 PAL 版 Pro Evolution Soccer 6 重建 C 源码，涵盖主程序、26 个可执行覆盖模块及辅助 ELF。本地构建使用用户自备游戏文件比较函数；作者报告已有 10,930 个函数精确匹配，并单独统计暂定的非匹配 C 代码。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/pes6decomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pes6decomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/Subarasheese/pes6decomp/blob/e546e4cc1bb7a54eb22fc67a2263801e5c6bf4cc/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "pes6decomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/pes6decomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/pes6decomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pes6decomp-case/index.md",
  "name": "PES6 decompilation: matching the PS2 PAL executable and overlays",
  "name_zh": "PES6 decompilation：匹配 PS2 PAL 版主程序与覆盖模块",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A user's own supported PAL disc image containing SLES-542.03 is required.",
    "Linux or WSL, Python 3.11+, Bash, MIPS binutils and separately supplied compiler binaries are required.",
    "The author reports 10,930 exact matches among 34,901 function targets; nonmatching reconstructions have provisional types and call contracts.",
    "The repository contains GPL-2.0 and other third-party licence notices; see LICENSES and THIRD_PARTY.md."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自备包含 SLES-542.03 的受支持 PAL 版光盘镜像。",
    "需要 Linux 或 WSL、Python 3.11 及以上版本、Bash、MIPS binutils，以及另行提供的编译器二进制文件。",
    "作者报告 34,901 个目标函数中有 10,930 个精确匹配；非匹配重建代码的类型与调用约定仍属暂定。",
    "仓库包含 GPL-2.0 及其他第三方许可声明，见 LICENSES 和 THIRD_PARTY.md。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Subarasheese/pes6decomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-08"
}