{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/dzakyraf/pes2017-recomp/blob/8dd109b38f875774275e259550d066cefd618da0/docs/RECOMP_RESEARCH.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "PES 2017 Android recompiles the European Xbox 360 release of Pro Evolution Soccer 2017 into an ARM64 Android app. XenonRecomp translates PowerPC code to C++, while the project's runtime replaces console kernel, graphics and audio services; the author reports that a match plays on a Galaxy S20 FE.",
  "description_zh": "PES 2017 Android 将欧版 Xbox 360 游戏 Pro Evolution Soccer 2017 重编译为 ARM64 Android 应用。XenonRecomp 把 PowerPC 代码转换为 C++，项目运行时替代主机内核、图形和音频服务；作者报告游戏可在 Galaxy S20 FE 上进行比赛。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/pes2017-android-recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pes2017-android-recomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/dzakyraf/pes2017-recomp/blob/8dd109b38f875774275e259550d066cefd618da0/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "pes2017-android-recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/pes2017-android-recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/pes2017-android-recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pes2017-android-recomp-case/index.md",
  "name": "PES 2017 Android: recompiling the Xbox 360 game for ARM64",
  "name_zh": "PES 2017 Android：将 Xbox 360 游戏重编译至 ARM64",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Requires the user's European Xbox 360 PES 2017 disc image or extracted files with matching default.xex.",
    "Requires ARM64 Android 8.0 or newer with Vulkan and about 9 GB of free storage.",
    "Building requires macOS or Linux, Android NDK 28.x, SDK platform 35, JDK 17, and listed CMake, Ninja, Clang and Python tools.",
    "Work in progress; the author reports play on a Galaxy S20 FE, with heat limiting performance.",
    "GPL-3.0-only licence."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自己的欧版 Xbox 360 PES 2017 光盘镜像，或包含匹配 default.xex 的解包文件。",
    "需要支持 Vulkan 的 ARM64 Android 8.0 及以上设备，以及约 9 GB 可用空间。",
    "构建需要 macOS 或 Linux、Android NDK 28.x、SDK 平台 35、JDK 17，以及列出的 CMake、Ninja、Clang 和 Python 工具。",
    "项目仍在开发中；作者报告 Galaxy S20 FE 可以运行比赛，但性能受发热限制。",
    "许可证为 GPL-3.0-only。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/dzakyraf/pes2017-recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-08"
}