{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/ppkkkkk/p3fes-recompiled/blob/b53437748ded7e11a955ae79e94414d147a1ba17/p3fes/README.md",
    "https://github.com/ppkkkkk/p3fes-recompiled/blob/b53437748ded7e11a955ae79e94414d147a1ba17/LICENSE"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Persona 3 FES Recompiled translates the PS2 game's MIPS R5900 executable to C++ and runs it with replacement EE, IOP, graphics, audio, and storage services. Its game-specific function map and configuration drive the recompiler. The author reports play through the opening story and a Tartarus area loaded from a memory card save; sound effects are silent and battles remain untested.",
  "description_zh": "Persona 3 FES Recompiled 将 PS2 游戏的 MIPS R5900 可执行文件转为 C++，再由替代的 EE、IOP、图形、音频和存储服务运行。项目用针对该游戏的函数映射与配置驱动重编译器。作者报告称，开场剧情可以游玩，也可通过读取记忆卡存档进入塔尔塔罗斯；音效仍无声，战斗尚未测试。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/persona-3-fes-recompiled-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/persona-3-fes-recompiled-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/ppkkkkk/p3fes-recompiled/blob/b53437748ded7e11a955ae79e94414d147a1ba17/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "persona-3-fes-recompiled-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/persona-3-fes-recompiled-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/persona-3-fes-recompiled-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/persona-3-fes-recompiled-case/index.md",
  "name": "Persona 3 FES Recompiled: a PS2 static recompilation",
  "name_zh": "Persona 3 FES Recompiled：PS2 静态重编译移植",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A user-supplied NTSC-U SLUS-21621 copy of Persona 3 FES is required.",
    "Building requires the project's PS2 recompilation and runtime components plus the game's executable and data files.",
    "Sound effects are silent, battles are untested, and the port is experimental.",
    "GPL-3.0 license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自行提供 NTSC-U SLUS-21621 版 Persona 3 FES。",
    "构建需要项目中的 PS2 重编译及运行层组件，以及游戏可执行文件和数据文件。",
    "音效尚无声，战斗尚未测试，移植版仍处于实验阶段。",
    "采用 GPL-3.0 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/ppkkkkk/p3fes-recompiled",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}