{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/vs-sr-dev/pc-thequeenofduellist/blob/e3be880c9f2c26220afc9bb047f4eaf0b725213a/docs/00-sessions.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "pc-thequeenofduellist ports the FM Towns game The Queen of Duellist by recompiling its 386 program and TBIOS code into C++ with fmtownskit. Its runtime displays the game in an SDL3 window, while tools compare frames and audio against MAME; the repository also documents the disc layout, executable and resource formats.",
  "description_zh": "pc-thequeenofduellist 使用 fmtownskit 将 FM Towns 游戏《The Queen of Duellist》的 386 程序及 TBIOS 代码重编译为 C++。SDL3 运行时在窗口中呈现游戏，配套工具将画面和声音与 MAME 对照；仓库还记录了光盘布局、可执行文件和资源格式。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/pc-thequeenofduellist-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pc-thequeenofduellist-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/vs-sr-dev/pc-thequeenofduellist/blob/e3be880c9f2c26220afc9bb047f4eaf0b725213a/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "pc-thequeenofduellist-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/pc-thequeenofduellist-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/pc-thequeenofduellist-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pc-thequeenofduellist-case/index.md",
  "name": "pc-thequeenofduellist: a native port of The Queen of Duellist",
  "name_zh": "pc-thequeenofduellist：《The Queen of Duellist》的原生移植",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "The user must provide the FM Towns Rev A disc files and a Towns font ROM.",
    "Building uses the fmtownskit submodule, CMake, Ninja, clang++ and SDL3.",
    "The author reports that one fight has been played from the title; the rest of the game remains to be explored.",
    "MIT License."
  ],
  "requirements_zh": [
    "用户需自备 FM Towns Rev A 版光盘文件和 Towns 字体 ROM。",
    "构建需要 fmtownskit 子模块、CMake、Ninja、clang++ 和 SDL3。",
    "作者报告已从标题画面完成一场对战；游戏其余部分仍待探索。",
    "MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/vs-sr-dev/pc-thequeenofduellist",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}