{
  "added_at": "2026-11-08",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/vs-sr-dev/pc-monsterhunter3/blob/f4a7c9c8c9147bcbad9580c2235ba12fb86030a4/docs/03-executable.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "pc-monsterhunter3 ports the European Wii release of Monster Hunter Tri to PC by translating its PowerPC executable and 21 RSO modules into C++ with wiikit. The repository records disc and code findings and supplies game-specific hooks. The author reports reaching the village and a first quest with gamepad input.",
  "description_zh": "pc-monsterhunter3 使用 wiikit 将欧版 Wii《怪物猎人 3》的 PowerPC 可执行文件和 21 个 RSO 模块转换为 C++，目标是在 PC 原生运行。仓库记录光盘与代码分析，并提供针对游戏的 Hook；作者报告已能使用手柄进入村庄和首个任务。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/pc-monsterhunter3-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pc-monsterhunter3-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/vs-sr-dev/pc-monsterhunter3/blob/f4a7c9c8c9147bcbad9580c2235ba12fb86030a4/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "pc-monsterhunter3-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/pc-monsterhunter3-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/pc-monsterhunter3-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pc-monsterhunter3-case/index.md",
  "name": "pc-monsterhunter3: a static recompilation of Monster Hunter Tri",
  "name_zh": "pc-monsterhunter3：《怪物猎人 3》静态重编译移植",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "An owned original European Monster Hunter Tri disc, release RMHP08, is required.",
    "Building requires wiikit, Python 3.8+, CMake, Ninja, clang and SDL3; running requires OpenGL 4.5.",
    "Sound stutters, and saving and full playthroughs have not yet been exercised.",
    "MIT license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要自备 RMHP08 欧版《怪物猎人 3》原版光盘。",
    "构建需要 wiikit、Python 3.8+、CMake、Ninja、clang 和 SDL3；运行需要 OpenGL 4.5。",
    "声音仍有卡顿，存档及完整通关尚未经过测试。",
    "MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/vs-sr-dev/pc-monsterhunter3",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}