{
  "added_at": "2026-11-08",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/vs-sr-dev/pc-dragonquestswords/blob/8b0d5bea0200369053ad5563c30ba8723325fec3/docs/01-disc-layout.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "pc-dragonquestswords ports the European Wii release of Dragon Quest Swords toward native PC execution by statically recompiling its PowerPC code to C++ and providing a replacement runtime through wiikit. Its notes map the disc, FPK archives and stripped executable; the author reports that the current port reaches the opening and early tutorial battles.",
  "description_zh": "pc-dragonquestswords 将欧版 Wii 游戏《勇者斗恶龙之剑》的 PowerPC 代码静态重编译为 C++，并通过 wiikit 提供替代运行层，推进原生 PC 移植。文档梳理光盘、FPK 包和去符号可执行文件；作者报告目前可运行开场及教程前段战斗。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/pc-dragonquestswords-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pc-dragonquestswords-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/vs-sr-dev/pc-dragonquestswords/blob/8b0d5bea0200369053ad5563c30ba8723325fec3/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "pc-dragonquestswords-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/pc-dragonquestswords-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/pc-dragonquestswords-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pc-dragonquestswords-case/index.md",
  "name": "pc-dragonquestswords: a partial static recompilation of Dragon Quest Swords for PC",
  "name_zh": "pc-dragonquestswords：将《勇者斗恶龙之剑》部分静态重编译至 PC",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A user-owned European RDQPGD disc is required; game data and executables are excluded from the repository.",
    "Python 3.8+, CMake, Ninja, a C++20 compiler, SDL3 and OpenGL 4.5 are described for the tool and build workflow.",
    "The port stops at the tutorial's Master Stroke and does not yet support the stab.",
    "MIT license for repository documentation and tools."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自有的欧版 RDQPGD 光盘；仓库不包含游戏数据和可执行文件。",
    "工具及构建流程注明需要 Python 3.8+、CMake、Ninja、C++20 编译器、SDL3 和 OpenGL 4.5。",
    "移植版在教程的 Master Stroke 环节停止，刺击动作尚未实现。",
    "仓库文档与工具采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/vs-sr-dev/pc-dragonquestswords",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}