{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/vs-sr-dev/pc-castlevaniajudgment/blob/b9e24a9607ea5fb5c0cffd4626366038fbc9a894/docs/00-sessions.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "pc-castlevaniajudgment builds a native PC port of the Wii game Castlevania Judgment by translating its PowerPC executable to C++ with wiikit. Game-specific scripts identify functions using Dolphin symbols and a related executable, while a hook layer maps controller state. The author reports reaching menus, save creation and fights in an initial session.",
  "description_zh": "pc-castlevaniajudgment 借助 wiikit 将 Wii 游戏《恶魔城 审判》的 PowerPC 可执行文件转成 C++，构建原生 PC 版本。专用脚本结合 Dolphin 符号及相关游戏程序识别函数，钩子层映射手柄状态。作者报告，初次工作已进入菜单、创建存档并完成对战。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/pc-castlevaniajudgment-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pc-castlevaniajudgment-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/vs-sr-dev/pc-castlevaniajudgment/blob/b9e24a9607ea5fb5c0cffd4626366038fbc9a894/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "pc-castlevaniajudgment-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/pc-castlevaniajudgment-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/pc-castlevaniajudgment-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/pc-castlevaniajudgment-case/index.md",
  "name": "pc-castlevaniajudgment: statically recompiling Castlevania Judgment for PC",
  "name_zh": "pc-castlevaniajudgment：将《恶魔城 审判》静态重编译到 PC",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Provide an original North American RDGE game disc and its extracted executable and data.",
    "Building uses wiikit, Python 3.8 or later, CMake, Ninja, clang and SDL3; running requires OpenGL 4.5.",
    "The recorded play session leaves some sound and broader mode checks open.",
    "MIT for the repository's documentation and tools."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需提供北美 RDGE 原版游戏光盘及提取出的程序和数据。",
    "构建需要 wiikit、Python 3.8 或更新版本、CMake、Ninja、clang 和 SDL3；运行需要 OpenGL 4.5。",
    "已记录的游玩过程仍有音效问题，更多模式尚待检查。",
    "仓库文档及工具采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/vs-sr-dev/pc-castlevaniajudgment",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}