{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/versacepapermario/papermario-pc-upload/blob/2f10454b8fb2b72ecc4001e8aa502ae24a9c172c/ARCHITECTURE.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "PaperShip ports Paper Mario 64 decompilation source to PC with a custom platform layer on libultraship. It maps Nintendo 64 graphics, audio, input, and ROM access to desktop backends while reading game assets from the user's US ROM. The author reports playtesting through Chapter 2.",
  "description_zh": "PaperShip 基于 libultraship 和自建平台层，将《纸片马力欧 64》的反编译源码移植到 PC。它把 N64 图形、音频、输入及 ROM 读取接到桌面后端，并从用户的美版 ROM 加载资源。作者报告已游玩测试至第二章。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/papership-paper-mario-port-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/papership-paper-mario-port-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/versacepapermario/papermario-pc-upload/blob/2f10454b8fb2b72ecc4001e8aa502ae24a9c172c/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "papership-paper-mario-port-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/papership-paper-mario-port-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/papership-paper-mario-port-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/papership-paper-mario-port-case/index.md",
  "name": "PaperShip: a PC port of Paper Mario 64",
  "name_zh": "PaperShip：《纸片马力欧 64》PC 移植版",
  "reconstruction_method": "port",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "A personal US Paper Mario .z64 ROM matching the stated SHA-1 is required.",
    "Build instructions cover macOS, Linux, and Windows; Apple Silicon macOS is the primary tested platform.",
    "The author reports playtesting through Chapter 2; later chapters remain untested and visual effects have known gaps."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自己的美版《纸片马力欧》.z64 ROM，且 SHA-1 与文档所列值一致。",
    "提供 macOS、Linux 和 Windows 构建步骤；Apple Silicon macOS 是主要测试平台。",
    "作者报告已测试至第二章；后续章节尚未测试，部分视觉效果仍有缺口。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/versacepapermario/papermario-pc-upload",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}