{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "PanzerMortyr reimplements the Mortyr 2093-1944 engine as a replacement executable that loads original game data. The author reports reverse engineering archive, map and model formats and recreating observed enemy behavior, movement physics and game balance. Written mostly in Ü, it supports Windows and GNU/Linux; game data can come from an installation or a CD image.",
  "description_zh": "PanzerMortyr 重新实现《Mortyr 2093-1944》的引擎，作为读取原版游戏数据的替代程序。作者称其逆向分析了归档、地图和模型格式，并依据观察重建敌人行为、移动物理和游戏平衡。项目主要使用 Ü 编写，支持 Windows 和 GNU/Linux；游戏数据可来自已安装的游戏或光盘镜像。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/panzermortyr-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/panzermortyr-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/Panzerschrek/PanzerMortyr/blob/a1878ffad8c1cbb1184723d2321e40d68119cb38/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "panzermortyr-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/panzermortyr-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/panzermortyr-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/panzermortyr-case/index.md",
  "name": "PanzerMortyr: a Mortyr 2093-1944 engine reimplementation",
  "name_zh": "PanzerMortyr：《Mortyr 2093-1944》引擎重实现",
  "reconstruction_method": "engine-reimplementation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Original Mortyr game data are required, from an installation or a BIN/CUE CD image.",
    "A supported x86_64 Windows 10 or newer or GNU/Linux system is required.",
    "Multiplayer, parental lock and direct playback of music from the original CD are not implemented.",
    "BSD 3-Clause License with Commons Clause; ffmpeg_wrapper uses LGPL."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要原版《Mortyr》游戏数据，可来自已安装游戏或 BIN/CUE 光盘镜像。",
    "需要受支持的 x86_64 Windows 10 或更新系统，或 GNU/Linux。",
    "尚未实现多人模式、家长锁和直接从原版光盘播放音乐。",
    "主体采用附加 Commons Clause 的 BSD 3-Clause 许可证；ffmpeg_wrapper 使用 LGPL。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Panzerschrek/PanzerMortyr",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}