{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/ornata/hey-you-pikachu-decomp/blob/fdc768f03fee95ce03def9cc44a787022589686e/docs/ARCHITECTURE.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Reconstructs Hey You, Pikachu! for N64 as C with retained assembly for low-level routines, using AI assistance and a SHA-1 comparison against the retail ROM. Documentation traces its voice interaction, actor scripts and runtime architecture.",
  "description_zh": "项目将 N64 游戏 Hey You, Pikachu! 重建为 C，低层例程保留汇编；开发过程使用 AI 辅助，并以 SHA-1 比较零售版 ROM。文档分析语音交互、角色脚本和运行架构。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/ornata-hey-you-pikachu-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ornata-hey-you-pikachu-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/ornata/hey-you-pikachu-decomp/blob/fdc768f03fee95ce03def9cc44a787022589686e/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "ornata-hey-you-pikachu-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/ornata-hey-you-pikachu-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/ornata-hey-you-pikachu-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ornata-hey-you-pikachu-case/index.md",
  "name": "Hey You, Pikachu!: an AI-assisted matching N64 decompilation",
  "name_zh": "Hey You, Pikachu!：AI 辅助的 N64 匹配反编译",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A user-supplied Hey You, Pikachu! ROM and local SDK inputs.",
    "Nix; the documented build supports macOS and x86-64 Linux.",
    "Scene data remains binary, and inventory research continues.",
    "No licence file in the repository."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户提供 Hey You, Pikachu! ROM 和本地 SDK 输入。",
    "需要 Nix；文档列出的构建平台为 macOS 和 x86-64 Linux。",
    "场景数据仍以二进制形式保留，内容清查仍在继续。",
    "仓库中没有许可证文件。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/ornata/hey-you-pikachu-decomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}