{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/dlprentice/onslaught-ce/blob/1f1639fc9c15bb04f0dc98bf6ee0634639a3bf92/port/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Onslaught CE ports Battle Engine Aquila to native 32-bit Linux and Windows builds using the game's public source and a separate matching decompilation. Its SDL3 platform layer supplies window, input and audio support, with Direct3D 9 through dxvk-native on Linux and the system implementation on Windows; retail data comes from the user's installation.",
  "description_zh": "Onslaught CE 利用 Battle Engine Aquila 的公开源码和另一项目的匹配反编译成果，构建 32 位 Linux 与 Windows 原生移植版。其 SDL3 平台层负责窗口、输入和音频；Linux 通过 dxvk-native 使用 Direct3D 9，Windows 使用系统实现，游戏数据来自用户自己的安装。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/onslaught-ce-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/onslaught-ce-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/dlprentice/onslaught-ce/blob/1f1639fc9c15bb04f0dc98bf6ee0634639a3bf92/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "onslaught-ce-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/onslaught-ce-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/onslaught-ce-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/onslaught-ce-case/index.md",
  "name": "Onslaught CE: a native Battle Engine Aquila port",
  "name_zh": "Onslaught CE：Battle Engine Aquila 原生移植版",
  "reconstruction_method": "port",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "scope",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A user-owned Battle Engine Aquila installation is required for retail data.",
    "The native builds target i686 Linux and Windows.",
    "The project describes its current status as an early preview.",
    "GPL-3.0-only license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "零售版游戏数据需要用户持有的 Battle Engine Aquila 安装。",
    "原生构建面向 i686 Linux 和 Windows。",
    "项目将当前状态描述为早期预览版。",
    "GPL-3.0-only 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/dlprentice/onslaught-ce",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}