{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/dothacktranslate/okamiden-decomp/blob/ee77d1b440123caece660804da12ce53da020561/docs/decompilation-status.md",
    "https://github.com/dothacktranslate/okamiden-decomp/blob/ee77d1b440123caece660804da12ce53da020561/src/nonmatching/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Okamiden is being reconstructed as C source for the USA Nintendo DS release, with compiled ARM9 code compared against the original. The project uses ds-decomp, Metrowerks CodeWarrior ARM and objdiff; the author reports three matched ARM9 source units and keeps nonmatching reconstructions separate. Work is at an early stage.",
  "description_zh": "该项目将美版 Nintendo DS 游戏《Okamiden》重建为 C 源码，并将编译后的 ARM9 代码与原版比较。流程使用 ds-decomp、Metrowerks CodeWarrior ARM 和 objdiff；作者报告已有三个 ARM9 源码单元匹配，未匹配的重建代码另行保存，项目仍处早期。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/okamiden-decomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/okamiden-decomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/dothacktranslate/okamiden-decomp/blob/ee77d1b440123caece660804da12ce53da020561/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "okamiden-decomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/okamiden-decomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/okamiden-decomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/okamiden-decomp-case/index.md",
  "name": "Okamiden: a work-in-progress Nintendo DS matching decompilation",
  "name_zh": "Okamiden：《大神传：小小太阳》的 Nintendo DS 匹配反编译",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "A legally obtained USA release 0 copy of Okamiden is required.",
    "The workflow uses ds-decomp, objdiff and the Metrowerks CodeWarrior ARM toolchain.",
    "The author reports three matched ARM9 source units in an early-stage project."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要合法取得的美版《Okamiden》0 版游戏。",
    "流程使用 ds-decomp、objdiff 和 Metrowerks CodeWarrior ARM 工具链。",
    "作者报告项目尚处早期，已有三个 ARM9 源码单元匹配。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/dothacktranslate/okamiden-decomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}