{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/ral1009/NSMBWiicompiled/blob/60c9d2e824aa483a4bd47b884f289a90b83a1d45/translator/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "NSMBWiicompiled converts New Super Mario Bros. Wii PAL revision 1 into a native Windows game through static recompilation. Its translator parses PowerPC code from Wii DOL files and emits C++ for a native runtime, while the player's disc supplies game assets. The port adds resolution, widescreen, input and multiplayer options.",
  "description_zh": "NSMBWiicompiled 通过静态重编译将 New Super Mario Bros. Wii 的 PAL Rev 1 版本转换为 Windows 原生游戏。其转换器解析 Wii DOL 文件中的 PowerPC 代码并生成供原生运行时使用的 C++，游戏资源取自玩家自备光盘。移植版增加分辨率、宽屏、输入和多人游玩选项。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/nsmbwiicompiled-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/nsmbwiicompiled-case/",
  "evidence_class": 1,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/ral1009/NSMBWiicompiled/blob/60c9d2e824aa483a4bd47b884f289a90b83a1d45/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "nsmbwiicompiled-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/nsmbwiicompiled-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/nsmbwiicompiled-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/nsmbwiicompiled-case/index.md",
  "name": "NSMBWiicompiled: a Windows static recompilation of New Super Mario Bros. Wii",
  "name_zh": "NSMBWiicompiled：New Super Mario Bros. Wii 的 Windows 静态重编译",
  "preview_kind": "image",
  "preview_url": "https://awesomerea.org/previews/nsmbwiicompiled-case.jpg",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "The user's own New Super Mario Bros. Wii PAL revision 1 disc dump is required; the US disc is unsupported.",
    "The port targets 64-bit Windows 10 or 11 with an AVX2 CPU and a Direct3D 12 or Vulkan GPU.",
    "Changing resolution during a level can freeze animated tiles; Wii Remote input is unsupported.",
    "GPL-3.0 License."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自备的 New Super Mario Bros. Wii PAL Rev 1 光盘转储；不支持美版光盘。",
    "移植版面向 64 位 Windows 10 或 11，需要 AVX2 CPU 及支持 Direct3D 12 或 Vulkan 的 GPU。",
    "在关卡内更改分辨率可能冻结动态图块；不支持 Wii Remote 输入。",
    "采用 GPL-3.0 许可证。"
  ],
  "scope": "partial",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/ral1009/NSMBWiicompiled",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}