{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Ninja Gaiden II Recompiled is a native Linux and Windows build of Ninja Gaiden II for Xbox 360 (2008). ReXGlue statically recompiles the PowerPC code, and a Vulkan renderer takes the game's Direct3D calls. The target is the World release, title ID 544307D5, with Title Update 3.",
  "description_zh": "Ninja Gaiden II Recompiled 是 Xbox 360 版《忍者龙剑传 II》（2008）的 Linux 和 Windows 原生构建。ReXGlue 静态重编译 PowerPC 代码，Vulkan 渲染器接管游戏的 Direct3D 调用。目标是世界版，标题 ID 544307D5，并带 Title Update 3。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/ng2recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ng2recomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/gamboozino/ng2recomp/blob/f034e29d17369aa624666b0a6cc4bd55549005f6/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "ng2recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/ng2recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/ng2recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ng2recomp-case/index.md",
  "name": "Ninja Gaiden II Recompiled: a native Xbox 360 game port",
  "name_zh": "Ninja Gaiden II Recompiled：《忍者龙剑传 II》Xbox 360 版的原生移植",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirements": [
    "The player supplies their own disc image, Games on Demand package, or extracted game, plus Title Update 3. Mission Mode and costume packs are optional.",
    "Linux ships as an AppImage and Windows as an x64 build. The README says it holds 60 frames per second on a Steam Deck, with render scale up to 8x.",
    "The README names no license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "玩家提供自己的光盘镜像、Games on Demand 包或已提取的游戏，以及 Title Update 3。任务模式和服装包是可选的。",
    "Linux 以 AppImage 发布，Windows 为 x64 构建。README 写明在 Steam Deck 上能稳定在每秒 60 帧，渲染倍率最高 8 倍。",
    "README 未注明许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/gamboozino/ng2recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-07"
}