{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "nfsu1-recompiled translates the x86 Speed.exe from Need for Speed Underground PC patch 1.4 into C with a patched pcrecomp lifter. It builds native Windows and Android hosts, with Win32 and graphics compatibility code; its documented progress reaches menus while races remain untested.",
  "description_zh": "nfsu1-recompiled 使用修改后的 pcrecomp 转译器，将 PC 版《Need for Speed Underground》1.4 补丁中的 x86 Speed.exe 转为 C。项目构建 Windows 和 Android 本机宿主，配有 Win32 与图形兼容代码；记录的进度已到菜单，比赛尚未测试。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/nfsu1-recompiled-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/nfsu1-recompiled-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/codepdbh/nfsu1-recompiled/blob/e27fbac5befa2165267f66d267f26d7262100605/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "nfsu1-recompiled-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/nfsu1-recompiled-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/nfsu1-recompiled-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/nfsu1-recompiled-case/index.md",
  "name": "Need for Speed Underground: a PC executable static recompilation",
  "name_zh": "Need for Speed Underground：PC 可执行文件静态重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Requires the user's Need for Speed Underground PC patch 1.4 installation.",
    "Windows source builds require MSVC x86, Python with capstone and pefile, and the patched pcrecomp checkout.",
    "Races remain untested; the Android ARM64 build is reported to reach menus.",
    "No licence file in the repository."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自己的《Need for Speed Underground》PC 版 1.4 游戏安装内容。",
    "Windows 源码构建需要 MSVC x86、安装 capstone 和 pefile 的 Python，以及修补后的 pcrecomp 检出。",
    "比赛尚未测试；作者报告 Android ARM64 构建已到达菜单。",
    "仓库中没有许可证文件。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "binary",
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/codepdbh/nfsu1-recompiled",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}