{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/rbxrootx/MissionFleet/blob/090fb2db80b31d09575463d580dee2362d5ee025/LICENSE"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "MissionFleet reconstructs the historical NavyFIELD 2.062 client and server stack using byte-level decompilation evidence and a Rust server implementation. The author reports a byte-matched inventory spanning client and server modules, most of it represented by instruction streams rather than readable C++. Its Rust login transport implements framing, checksums and liveness probes; authentication and the game and save services remain incomplete.",
  "description_zh": "MissionFleet 根据逐字节反编译证据和 Rust 服务器实现，重建历史版本 NavyFIELD 2.062 的客户端与服务器。作者报告，涵盖客户端和服务器模块的代码清单已实现字节匹配，但多数源码仍是指令流，而非可读的 C++。Rust 登录传输层实现了帧封装、校验和及存活探测；身份验证、游戏服务和存档服务仍未完成。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/missionfleet-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/missionfleet-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/rbxrootx/MissionFleet/blob/090fb2db80b31d09575463d580dee2362d5ee025/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "missionfleet-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/missionfleet-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/missionfleet-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/missionfleet-case/index.md",
  "name": "MissionFleet: reconstructing the NavyFIELD 2.062 client and server stack",
  "name_zh": "MissionFleet：重建 NavyFIELD 2.062 客户端与服务器",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A locally supplied historical NavyFIELD package is needed for binary analysis.",
    "The client is not playable end to end; authentication and game/save services remain incomplete.",
    "MIT license covers the original tools, documentation and Rust server code."
  ],
  "requirements_zh": [
    "二进制分析需要本地提供的历史版本 NavyFIELD 程序包。",
    "客户端尚不能完整游玩；认证及游戏、存档服务仍未完成。",
    "MIT 许可证适用于原创工具、文档和 Rust 服务器代码。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game",
    "protocol"
  ],
  "url": "https://github.com/rbxrootx/MissionFleet",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}