{
  "added_at": "2026-11-08",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/hannes813/miele-xkm3000z-reverse-engineering/blob/2ccca3c11375f5e33bc4ec0331e00d3059f6a355/docs/protocol-notes.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "hardware",
  "description_en": "The Miele XKM3000Z bridge decodes local Zigbee telemetry from an older Miele washing machine and publishes status, program, timing, and door events through MQTT for Home Assistant. Its protocol notes map endpoints and clusters, including the raw 0x0B02 event cluster and parameter blocks.",
  "description_zh": "Miele XKM3000Z 网关解码旧款 Miele 洗衣机的本地 Zigbee 遥测，并通过 MQTT 向 Home Assistant 发布状态、程序、时间及机门事件。协议笔记记录端点、簇、0x0B02 原始事件簇及参数块。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/miele-xkm3000z-bridge-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/miele-xkm3000z-bridge-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/hannes813/miele-xkm3000z-reverse-engineering/blob/2ccca3c11375f5e33bc4ec0331e00d3059f6a355/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "miele-xkm3000z-bridge-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/miele-xkm3000z-bridge-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/miele-xkm3000z-bridge-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/miele-xkm3000z-bridge-case/index.md",
  "name": "Miele XKM3000Z: reconstructing a local Zigbee appliance bridge",
  "name_zh": "Miele XKM3000Z：重建本地 Zigbee 家电网关",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A Miele appliance with XKM3000Z, a TI ZNP-compatible Zigbee adapter, Python, and an MQTT broker.",
    "Program-selection and pause or cancel writes remain experimental; several sensor states have no confirmed readout.",
    "MIT license."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要配备 XKM3000Z 的 Miele 家电、兼容 TI ZNP 的 Zigbee 适配器、Python 和 MQTT 代理。",
    "程序选择及暂停或取消写入仍属实验功能；多项传感器状态尚无确认的读取方式。",
    "采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "protocol"
  ],
  "url": "https://github.com/hannes813/miele-xkm3000z-reverse-engineering",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}