{
  "added_at": "2026-11-09",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/LegendaryXP/Mechassault2-recomp/blob/5f26860c46ab1a88e2c7d65ec1134bad7eca7cea/BUGS.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "MechAssault2-recomp builds a native Windows port of the original Xbox game MechAssault 2: Lone Wolf. It uses xboxrecomp to translate the user's ma2.xbe into C, then links that code with an Xbox runtime and game-specific input, display and behavior hooks.",
  "description_zh": "MechAssault2-recomp 构建原版 Xbox 游戏《MechAssault 2: Lone Wolf》的 Windows 原生移植版。它用 xboxrecomp 将用户的 ma2.xbe 翻译为 C，再与 Xbox 运行时及游戏专用的输入、显示和行为挂钩链接。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/mechassault-2-recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/mechassault-2-recomp-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/LegendaryXP/Mechassault2-recomp/blob/5f26860c46ab1a88e2c7d65ec1134bad7eca7cea/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "mechassault-2-recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/mechassault-2-recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/mechassault-2-recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/mechassault-2-recomp-case/index.md",
  "name": "MechAssault 2: Lone Wolf: an Xbox static recompilation for Windows",
  "name_zh": "MechAssault 2: Lone Wolf：面向 Windows 的 Xbox 静态重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "The user must supply a MechAssault 2 disc image or extracted folder containing ma2.xbe.",
    "Building requires Windows 10 or 11 x64, Visual Studio 2022, CMake 3.20+, Python 3.10+ with Capstone, and xboxrecomp.",
    "The open-bugs document lists unresolved rendering and audio issues.",
    "MIT license for the project's own code."
  ],
  "requirements_zh": [
    "用户需要提供《MechAssault 2》光盘镜像，或包含 ma2.xbe 的已提取文件夹。",
    "构建需要 Windows 10 或 11 x64、Visual Studio 2022、CMake 3.20 以上、带 Capstone 的 Python 3.10 以上，以及 xboxrecomp。",
    "未解决问题文档列有渲染和音频故障。",
    "项目原创代码采用 MIT 许可证。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/LegendaryXP/Mechassault2-recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}