{
  "added_at": "2026-11-09",
  "category": "reconstruction-cases",
  "class": "game",
  "description_en": "Max Payne 3 RePrescribed recompiles the Xbox 360 Max Payne 3 Title Update 9 executable for a native PS5 port. Its build applies game-specific patches to a PS5 framework, runs ReXGlue code generation and packages the runtime and installer, with original discs and update files supplied by the owner.",
  "description_zh": "Max Payne 3 RePrescribed 将 Xbox 360《Max Payne 3》Title Update 9 的可执行代码重编译为原生 PS5 移植版。构建过程给 PS5 框架应用游戏专用补丁、运行 ReXGlue 代码生成并打包运行时与安装器；原版光盘和更新文件由用户提供。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/max-payne-3-represcribed-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/max-payne-3-represcribed-case/",
  "evidence_class": 2,
  "evidence_status": "observed",
  "evidence_url": "https://github.com/ChaosTheory1075/mp3-ps5/blob/02605845e0afee32b7046f5368f918dd723c1a3b/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "max-payne-3-represcribed-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/max-payne-3-represcribed-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/max-payne-3-represcribed-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/max-payne-3-represcribed-case/index.md",
  "name": "Max Payne 3 RePrescribed: an Xbox 360 to PS5 recompilation",
  "name_zh": "Max Payne 3 RePrescribed：Xbox 360 到 PS5 的重编译移植",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "A PS5 capable of running homebrew, both Xbox 360 game discs and Title Update 9 are required.",
    "The source build documents Ubuntu 24.04, a PS5 toolchain and the owner's game executable and update files.",
    "Only Title Update 9 is supported.",
    "GPL-3.0."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要可运行自制程序的 PS5、两张 Xbox 360 游戏光盘及 Title Update 9。",
    "源码构建文档指定 Ubuntu 24.04、PS5 工具链，以及用户自有的游戏可执行文件和更新文件。",
    "仅支持 Title Update 9。",
    "许可证为 GPL-3.0。"
  ],
  "scope": "unknown",
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/ChaosTheory1075/mp3-ps5",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}